Add step forward/back buttons and keyboard shortcuts to tour

◀ and ▶ step buttons sit between Play and Reset, letting you navigate the demo one step at a time in either direction without restarting.

Keyboard shortcuts: ← / → to step, Space to play/pause.

Buttons go disabled at the boundaries (prev at step 0, next at the final step) and update correctly on reset and during auto-play.